前两年一部德国电影《一个叫欧维的男人决定去死》看得人感动不已，那个专情、古板、坚守规矩、一丝不苟、又不乏内在温情的德国老人形象，刻印在观众脑海中。
前几天，偶然看到一部汤姆汉克斯主演的美国电影——《A MAN CALLED OTTO》，听名字第一印象不会是那部电影的翻拍吧？好奇驱使下点进去看，不出所料，真的是！经常不管是翻拍电影、电视剧，还是翻唱歌曲，总会有些特色和新的卖点，没准还会有出其不意的惊喜，尤其是汤姆汉克斯这个老戏骨坐镇，品质向来不会差，所以一直看下去。。。
谁曾想，整个故事情节，几乎每一个细节，还有人物设定，真的是完整复制粘贴，毫无二致，绝了！
对于翻拍，脑中首先映出的是《完美陌生人》，这部电影多达八个翻拍版本，虽然大体结构类似，不过真的各有特色，每一部都有抓人的地方。意大利版是初版，但西班牙版真的是更出彩。
这才是翻拍的意义，而不是直接按下Ctrl+C。